Les élèves racontent, quelques années après, comment était leur vie pendant l’épidémie.
Chers parents,
Votre enfant apprendra à partir de la cinquième une deuxième langue vivante.
Au Collège du Val de Saye, il y a le choix entre chinois, l’espagnol et l’allemand.
Le document suivant, vous donnent des informations, parfois mal connues, concernant l’enseignement de l’allemand et son apprentissage.
Si vous avez encore d’autres questions ou si désirez plus d’informations, vous pouvez contacter Mme Rieso Castilla (professeur d’allemand du collège).
Les français en Espagne : semaine du 10 mars au 17 mars
Les Espagnols en France
Merci de vous munir du maximum de documents :
El día de los muertos
La fête des morts est une fête d’une grande importance au Mexique. Elle se déroule le 1er et 2 novembre juste après la fête d’Halloween qui n’a aucun rapport. C’est aussi une occasion pour se retrouver en famille.
El Día de Muertos est très festif, avec des offrandes de bonbons, de têtes de mort en sucre. Les Mexicains vont dans les cimetières, mangent sur les tombes, dansent, chantent. Ce n’est pas un jour triste pour eux. Ils confectionnent des autels dans leurs maisons et mettent des bougies dans leurs habitations.
Tu vois ici au CDI du collège du Val de Saye la réalisation d’un autel par les 8 classes de 5em, toutes mobilisées autour de ce projet pédagogique. Tous les éléments sont réunis : des têtes de mort, des couleurs vives et festives typiquement mexicaines, des guirlandes de papier (papel picado), des photos des personnes défuntes, des fleurs de zempaxuchitl….
Cet autel a été réalisé par les élèves de 5em du collège de St Yzan de Soudiac,
D’où vient cette fête ?
Lors de l’époque de Moctezuma (dernier empereur Aztèque), les habitants du Mexique avaient l’habitude de venir plusieurs fois par an sur les tombes des morts. La famille du défunt dansait, chantait et laissait des offrandes afin de pourvoir aux besoins du défunt dans l’au-delà. En réalité, les Aztèques pratiquaient 2 fêtes majeures: une pour les enfants (Miccaihuitontli), et une pour les adultes (Hueymiccalhuitl). La petite fête était célébrée 20 jours avant la grande.
Les Espagnols, eux, avaient l’habitude de venir dans les cimetières pour y déposer du pain, du vin et des fleurs pour la Toussaint. Les Espagnols pensaient que les âmes parcouraient la Terre et flottaient autour d’eux. Tous craignaient qu’elles s’abattent sur eux pour les emporter avec elles. C’est pourquoi ils préparaient des autels avec du vin et du pain pour les apaiser. Des cierges les guidaient jusqu’à l’autel. Le rituel Aztèque n’a donc pas été éradiqué par les Espagnols en les convertissant au catholicisme.
Comment la célèbre-t-on ?
Ce jour de la fête des morts, les familles vont rendre visite aux tombes de leurs ancêtres et les nettoient, les décorent, leurs mettent des fleurs (spécialement des fleurs oranges appelées zempaxuchitl) ainsi que des bougies. Les âmes des défunts reviennent sur Terre suivant un certain ordre. Il convient alors de leur donner les offrandes appropriées.
Des offrandes sont aussi faites dans chaque maison sur des autels situés dans les chambres des défunts, plus ou moins décorés et remplis selon les familles. On y trouve: du copal dans son encensoir, des fleurs porte-bonheur, des cierges allumés, des photos représentants le défunt de son vivant, des têtes de morts en sucre ou en chocolat, des fruits, le pain des morts, des bonbons, de la nourriture que le défunt appréciait le plus, des boissons, de l’eau bénite et diverses offrandes particulières au défunt (tabac, poteries…).
